MEDICINA TRADICIONAL INDIGENA EN PUEBLA: LOS HOSPITALES INTEGRALES

Experiencias en la capacitación y transferencia tecnológica sobre plantas
medicinales y preparados herbolarios

Miguel Angel Gutiérrez Domínguez*, Yolanda Betancourt Aguilar*, Irma Betancourt Aguilar** * Jardín Botánico Universitario, Facultad de Agrobiología, Universidad Autónoma de Tlaxcala, Av. Universidad No.1,
C.P. 90070 Tlaxcala, Tlax. jardinbotanicouatx@gmail.com
** Red Mexicana de Plantas Medicinales y Aromáticas S.C.


Resumen
Con la creación de la Coordinación Estatal de Hospitales Integrales con Medicina Tradicional en los Servicios de Salud del estado de Puebla nace en el 2002 el Programa de Hospitales Integrales con Medicina Tradicional (PHIMT) cuyo objetivo principal es la de proporcionar servicios mixtos de salud y disponer de espacios donde se desarrolle la medicina tradicional y la medicina alópata en un marco de interculturalidad.
Este modelo mixto de atención a la salud es aplicado en aquel momento en cinco de las regiones con alta marginación del Estado de Puebla: Cuetzalan del Progreso, Ayotoxco, Huehuetla, Coxcatlán y Tulcingo de Valle. Los módulos de medicina tradicional operan desde entonces adjuntos al centro hospitalario donde brindan atención terapeutas tradicionales reconocidos por sus comunidades en sus diferentes especialidades como son parteras, curanderos, hueseros, hierberos, etc. (Zarrazaga, 2004).
En el marco del PHIMT los servicios de salud del estado de Puebla a través de la Coordinación de los Hospitales Integrales con Medicinal Tradicional invitaron a los autores de este trabajo a que se incorporaron como instructores y asesores diseñando e implementando distintas actividades de capacitación, transferencia tecnológica e investigación científica en los 5 módulos de medicina tradicional.
El objetivo de la integración de biólogos y pedagogos en el PHIMT era que al personal de salud, principalmente a los médicos tradicionales, médicos alópatas, enfermeras y técnicos de laboratorio se les capacitara en distintos aspectos relacionados con el manejo, cultivo, uso, procesamiento y control de calidad de plantas medicinales así como en la elaboración de productos herbolarios de acuerdo a la normatividad vigente. Además se buscó enriquecer y actualizar los conocimientos sobre el uso medicinal que tenían los médicos tradicionales en función de sus intereses y necesidades para la atención de sus pacientes en los módulos.
Una parte muy importante de esta capacitación fue transferir la tecnología fitofarmacéutica básica para la adecuada elaboración de productos herbolarios tales como pomadas, tinturas, cápsulas, shampoos, jabones, aceites de infusión, cremas, geles, etc.
Siempre se buscó integrar el conocimiento tradicional indígena así como las plantas medicinales locales con la información científica actualizada y las especies exóticas que les interesaba conocer y usar a los participantes de cada módulo. Resultado de ello fue la generación de más de 400 fórmulas herbolarias que constituyen un acervo muy valioso de la base de datos del PHIMT.
En el periodo 2003 – 2004 se diseñaron e impartieron los siguientes cursos-taller así como se elaboraron e imprimieron los manuales y antologías respectivas para cada uno de los cinco módulos:
• Elaboración de preparados herbolarios artesanales. Impartido por Miguel Angel Gutiérrez Domínguez, Cecilia Hernández Hernández, Gladys Alicia Sánchez Pereyra y Oscar Martínez Galván. Agosto de 2003.
• Control de calidad de plantas medicinales y productos herbolarios. Impartido por Miguel Angel Gutiérrez Domínguez, Cecilia Hernández Hernández y Oscar Martínez Galván. Septiembre 2003
• Normatividad de plantas medicinales y productos herbolarios. Impartido por Miguel Angel Gutiérrez Domínguez, Cecilia Hernández Hernández y Oscar Martínez Galván. Octubre 2003
• Elaboración y uso de preparados herbolarios medicinales. Impartido por Miguel Angel Gutiérrez Domínguez, Cecilia Hernández Hernández y Oscar Martínez Galván. Mayo 2004
• Monografías de plantas medicinales. Integración de un vademécum de herbolaria y Fitoterapia. Impartido por Irma Betancourt Aguilar, Cecilia Hernández Hernández y Mauricio Sánchez García. Septiembre-octubre 2004.
En promedio en cada uno de estos cursos-taller asistieron 25 médicos tradicionales, parteras y personal de cada uno de los Hospitales Integrales con Medicina Tradicional. El total de participantes fue de 650 siendo un 60% hombres y el 40% mujeres indígenas principalmente.
Este caso de capacitación y asesoría técnica es un ejemplo de que es posible la interacción de médicos tradicionales y alópatas donde ambos tienen mucho que aprender y enseñar, donde la colaboración de ambos con la participación de monitores sensibles puede lograr superar obstáculos tales como el miedo a entregar sus fórmulas tradicionales indígenas con motivo de la biopiratería, donde en un espacio y tiempo los saberes tradicionales y los conocimientos científicos se puede entremezclar generando nuevos presupuestos para la atención de la salud de los pacientes.
Finalmente es muy importante señalar que en el mes de julio del año en curso se realizó en el estado de Puebla la Reunión Nacional de Medicina Indígena organizada por los servicios de salud estatales donde se dio a conocer de manera oficial el cuadro básico de los 20 productos herbolarios que se utilizan en el Programa de Hospitales Integrales con Medicina Tradicional y que son elaborados por los terapeutas tradicionales adscritos al programa avalados por los coordinadores de cada uno de los módulos de medicina tradicional.

Gutiérrez, D.M.A.et al. (2003) Carta descriptiva de los cursos-taller de elaboración de preparados herbolarios, control de calidad de plantas medicinales y productos herbolarios, normatividad, plantas prohibidas y registro de productos herbolarios. Servicios de salud del estado de Puebla. Coordinación estatal de los hospitales integrales con medicina tradicional. 11 págs.

Zarrazaga, M.M.C. (2004). Hospitales integrales con medicina tradicional. Memorias del Cuarto Seminario Nacional y el Segundo Internacional Recursos Fitogenéticos de Plantas medicinales, aromáticas y condimentarias Palmira, Colombia.